SPRACHKURSE für Menschen auf der Flucht |
![]() Deutsch lernen ist wichtig. In mehreren Deutschkurs-Gruppen versuchen wir seit Ende 2015, beim Einstieg in die Sprache, in das Leben hier... zu unterstützen. |
Der Deutschkurs macht Spaß! Mir und den Teilnehmer-Innen. Und es ist immer wieder erstaunlich, wieviel Kontakt und Austausch trotz nur minimaler Sprach-kenntnisse möglich ist. In kurzer Zeit ist ganz viel Begegnung entstanden. Die Menschen im Kurs sind unglaublich bemüht, dankbar, motiviert, obwohl die Herausforderungen, denen sie begegnen, enorm groß scheinen. Nebenbei lerne ich auch stetig etwas Neues über Sprache und Kultur. (Caro) Der Deutschkurs ist Therapie gegen meine Ohnmachtsgefühle, die durch Zeitungskonsum entstehen wollen! Da sind Gesichter und vielfältige Begegnungen, die nicht nur ihren Wortschatz bereichern, sondern auch mich. Wenn ein Zusammenwachsen möglich ist, dann durch Kommunikation. (Hanna) Es macht mir wirklich große Freude, mit Frau E. (35 Jahre) aus Tschetschenien Deutsch zu lernen. Es ist ein Vergnügen, welche Motivation sie mitbringt. Ihre halbjährige Tochter ist mit dabei, es geht wunderbar. Vielen Menschen würde ich dieses wirklich angenehme Zusammensein nur wünschen. (Traute) Die Mühseligkeit und der Eifer, mit dem einige Leute erst die Buchstaben lesen und schreiben lernen, geht mir nahe. Das ist für uns fast unvorstellbar schwere Arbeit. Und dabei haben wir's dennoch lustig. Es ist unglaublich, was man einander mit „Händen und Füßen“ alles mitteilen kann, es entsteht Nähe, die bereichernd ist..., und eine Herzlichkeit, die mich berührt. (Kristina) Einen Deutschkurs abhalten! Welche Herausforderung für jemanden, der so etwas noch nie gemacht hat! Ein paar Wochen später: Eine gewisse Zufriedenheit ist entstanden, dass man den Menschen doch irgendwie helfen kann. Es bereitet große Freude, unsere Sprache und unsere Kultur zu vermitteln und die schön langsam – in holprigem Deutsch – auftauchenden Fragen der Menschen beantworten zu können und ihre Freude an der Kommunikation zu erleben.... (Sandra) Obwohl es manchmal mühsam ist, mit meinem Baby zum Deutschkurs zu fahren, bin ich danach jedes Mal doch froh, da gewesen zu sein. Es freuen sich alle, dass sie endlich Deutsch lernen können und das Glück, direkt helfen zu können ist für mich eine große Bereicherung. (Romana) (red) |
Zurück
|